Connect with us

REQUIRED DOCUMENTS FOR FOREIGNERS TO MARRY IN TURKEY

REQUIRED DOCUMENTS FOR FOREIGNERS TO MARRY IN TURKEY
Photo: Shutterstock

Culture

REQUIRED DOCUMENTS FOR FOREIGNERS TO MARRY IN TURKEY

Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est.

TÜRKÇE

YABANCILARIN TÜRKİYE’DE EVLENMESİ

Türkiye’de iki aynı uyruklu yabancının ya da farklı uyruklu iki yabancının evlenmesi de mümkündür. Aynı devlet vatandaşı olan iki yabancı kendi kanunlarının yetki vermesi durumunda, o devletin Türkiye’deki temsilcilikleri önünde evlenebilmektedirler.

Aynı ya da farklı uyruktan olmasına bakılmaksızın iki yabancının evlilik başvurusu Türkiye’deki evlendirme daireleri tarafından da kabul ediliyor. Bunun için aşağıda belirtilen evrakların, talep edildiği şekilde onaylanarak resmi hale getirilip tarafımıza temin edilmesi gerekmektedir.

Türkiye’de yabancıların evlenmesi için yabancıların tabi oldukları milliyetlerinin Lahey Sözleşmesine taraf devletler listesinde yer alması gereklidir. Bu devletler şu şekildedir:

  • ABD
  • Almanya
  • Andora
  • Antigua ve Barbuda
  • Arjantin
  • Arnavutluk
  • Avustralya
  • Avusturya
  • Azerbaycan
  • Bahamalar
  • Bahreyn
  • Barbados
  • Belarus
  • Belçika
  • Belize
  • Birleşik Krallık (İngiltere)
  • Bolivya
  • Bosna-Hersek
  • Bostvana
  • Brezilya
  • Brunei Sultanlığı
  • Bulgaristan
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Cook Adaları
  • Çek Cumhuriyeti
  • Çin Halk Cumhuriyeti (Hong Kong ve Makou)
  • Danimarka
  • Dominika
  • Dominik Cumhuriyeti
  • Ekvador
  • El Salvador
  • Ermenistan
  • Estonya
  • Fas
  • Fiji
  • Finlandiya
  • Fransa
  • Grenada
  • Guatemala
  • Güney Afrika
  • Gürcistan
  • Hırvatistan
  • Hindistan
  • Hollanda
  • Honduras
  • İrlanda
  • İspanya
  • İsrail
  • İsveç
  • İsviçre
  • İtalya
  • İzlanda
  • Japonya
  • Karadağ
  • Kazakistan
  • Kırgızistan
  • Kolombiya
  • Kore Cumhuriyeti (Güney Kore)
  • Kosova
  • Kosta Rika
  • Kuzey İrlanda
  • Lesotho
  • Letonya
  • Liberya
  • Lihtenştayn
  • Litvanya
  • Lüksemburg
  • Macaristan
  • Makedonya
  • Malavi
  • Malta
  • Marshall Adaları
  • Mauritius
  • Meksika
  • Moğolistan
  • Moldova
  • Monako
  • Namibya
  • Nikaragua
  • Niue
  • Norveç
  • Özbekistan
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Polonya
  • Portekiz
  • Romanya
  • Rusya Federasyonu
  • Saint Kitts ve Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Vincent ve Grenadinler
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tome ve Principe
  • Seyşeller
  • Sırbistan
  • Slovakya
  • Slovenya
  • Surinam
  • Svaziland
  • Şili
  • Tacikistan
  • Tonga
  • Trinidad ve Tobago
  • Tunus
  • Türkiye
  • Uruguay
  • Ukrayna
  • Umman
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Yeni Zelanda
  • Yunanistan

YABANCILARIN TÜRKİYE’DE EVLENMESİ İÇİN İÇİN GEREKLİ BELGELER

  • Noter onaylı pasaport çevirisi
  • 5’er adet vesikalık fotoğraf (biyometrik değil)
  • Umumi hıfzıssıhha kanuna dayanılarak hazırlanmış olan imzalı ve kaşeli EVLENME SAĞLIK RAPORU
  • Tarafların ülke konsolosluklarından alınmış İstanbul valiliği Hukuk İşleri Müdürlüğü veya Kaymakamlık yazı işleri Müdürlüğü tarafından onaylanmış BEKARLIK BELGESİ VE DOĞUM BELGESİ
  • Vekaletname

Taraflar bu belgeleri temin ettikten sonra ile Evlendirme dairelerine başvuru yapılmaktadır. Bu başvuru ile birlikte yabancıların evlenmesi için gün alınmaktadır. Belediyelerde yabancıların nikah için başvurabileceği günler belirlenmiştir. Başvuruların o belirlenen günlerde yapılması gerekmektedir.

ENGLISH

TO MARRY IN TURKEY FOR FOREIGNERS

It is also possible for two foreigners with the same nationality or two foreigners with different nationalities to get married in Turkey. Two foreigners, who are citizens of the same state, can marry in front of the representations of that state in Turkey, provided that their own laws authorize it.

Regardless of whether they are of the same or different nationality, the marriage application of two foreigners is also accepted by the marriage offices in Turkey. For this, the following documents must be approved as requested, made official and provided to us.

In order for foreigners to marry in Turkey, their nationality must be included in the list of states party to the Hague Convention. These states are as follows:

– USA

– Germany

– Andorra

– Antigua and Barbuda

– Argentina

– Albania

– Australia

– Austria

– Azerbaijan

– Bahamas

– Bahrain

– Barbados

– Belarus

– Belgium

– Belize

– United Kingdom (England)

– Bolivia

– Bosnia and Herzegovina

– Botswana

– Brazil

– Sultanate of Brunei

– Bulgaria

– Burundi

– Cabo Verde

– Cook Islands

– Czech Republic

– People’s Republic of China (Hong Kong and Makou)

– Denmark

– Dominica

– Dominican Republic

– Ecuador

– El Salvador

– Armenia

– Estonia

– Morocco

– Fiji

– Finland

– France

– Grenada

– Guatemala

– South Africa

– Georgia

– Croatia

– India

– Holland

– Honduras

– Ireland

– Spain

– Israel

– Sweden

– Switzerland

– Italy

– Iceland

-Japan

– Montenegro

– Kazakhistan

– Kyrgyzstan

– Colombia

– Republic of Korea (South Korea)

– Kosovo

– Costa Rica

– North Ireland

– Lesotho

– Latvia

– Liberia

– Liechtenstein

– Lithuania

– Luxembourg

– Hungary

– Macedonia

– Malawi

– Malta

– Marshall Islands

– Mauritius

– Mexico

– Mongolia

– Moldova

– Monaco

– Namibia

– Nicaragua

– Niue

– Norway

– Uzbekistan

– Panama

– Paraguay

– Peru

– Poland

– Portugal

– Romania

– Russian Federation

– St. Kitts and Nevis

– St. Lucia

– St. Vincent and the Grenadines

– Samoa

– San Marino

– Sao Tome and Principe

– Seychelles

– Serbia

– Slovakia

– Slovenia

– Suriname

– Swaziland

– Chile

– Tajikistan

– Tongan

– Trinidad and Tobago

– Tunisia

– Turkey

– Uruguay

– Ukraine

– Oman

– Vanuatu

– Venezuela

– New Zeland

– Greece

REQUIRED DOCUMENTS FOR FOREIGNERS TO MARRY IN TURKEY

  • Notarized passport translation
  • 5 passport size photos (not biometric)
  • Signed and stamped MARRIAGE HEALTH REPORT prepared on the basis of public hygiene law
  • CERTIFICATE OF CELİBACY AND BIRTH CERTIFICATE. These documents must be obtained from the consulates of the countries of the parties and must be approved by the Istanbul Governor’s Office of Legal Affairs or the Registrar’s Office.
  • Power of Attorney (PoA)

After the parties provide these documents, an application is made to the Marriage Offices. With this application, the day is taken for the marriage of foreigners. The days when foreigners can apply for marriage are determined in municipalities. Applications must be made on those specified days.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

More in Culture

Advertisement Turkish Citizenship By investment

Trending

citizenship 250.000 USD

Montenegro Citizenship Agency

citizenship 250.000 USD

Visa To China

Advertisement Turkish Citizenship By investment
To Top